My Tuesday Mornings

다름이 같아지는 이야기

필리핀 친구가 “결혼생활은 처음에 힘들지만 시간이 가면 갈수록 더 힘들어” 라고 말해줬습니다. 그 말을 듣고 웃음이 나와 눈물이 뚝뚝 떨어 졌어요.

하지만 한국에서 5년이 지난 지금은 그 말을 이해할 수 있습니다.

한국의 인간관계에서 힘든 점을 떠올리면 처음 한국에 왔을 때 일단 문화가 너무 달랐습니다. 문화가 달라서 아마 첫 인연을 맺는 것이 힘들었어요.

시부모님을 모시는 것, 그 중에서도 아침에 시부모님 보다 먼저 일어나서 인사 드리는 것이 힘들었죠. 왜냐하면 필리핀에서는 그런 문화가 없어요.

필리핀에서는 보통 9시쯤에 잠을 자서 아침 6~7시 사이에 일어나 자기 생활을 해요. 하지만 저희 남편 집은 저녁에 자주 가족들과 함께 식사를 하고 술도 한잔 하면 늦은 시간에 잠을 자요. 갑자기 생활리듬이 바뀌고, 그래도 시부모님께 좋은 모습을 보여드리려고 하니 몸이 피곤하고 힘들었어요.

또 한국은 필리핀 하고 음식 맛이 달라요. 어머니가 준비하는 음식이 많이 맵고, 제 입에 안 맞아도 “네~ 잘 먹겠습니다^^”하면서 먹어요. 사실은 우리 시어머니 마음이 상할까 봐 먹기 싫어도 어머니가 정성스럽게 만든 음식이기 때문이죠.

저희 남편 집 음식은 원래가 맵고, 짠데 제가 오고 난 이후로 어머니께서는 저를 위해 안 맵고, 안 짜게 해주세요. 저를 위하는 어머니 마음을 알고 나니 미안했어요.

저는 나 혼자만 한국 문화에 맞춰야 한다고 생각했었는데 어머니도 저를 많이 생각하고 있어줘서 고마웠어요.

그리고 또 힘들었던 점은 한국 사람들은 모임이 많아요.

초등학교 동창회, 중학교 동창회, 고등학교 동창회, 부부동반……

그냥 모이는 것만 아니고 돈을 내는 ‘계’도 많아요.

한국 오고 일주일 후에 남편의 친구 결혼식이 있었어요. 결혼식 전날 친구를 소개시켜 준다고 모임에 참석했어요. 처음에는 고기만 먹고 집에 갈 줄 알았는데 새벽3시에 집으로 갔어요. 그리고 다음날 아침 일찍 결혼식을 하고 비행기 떠날 때까지 또 같이 놀았어요.

필리핀에서 결혼식은 세레머니만 하고 밥 같이 먹고, 인사하고 부부끼리 보내라고 같이 오랫동안 놀지 않는데 남편은 오래된 친구가 결혼하면 이제 신나게 같이 못 놀기 때문에 친구를 위해서 오랫동안 같이 있어주는 것이 당연하다고 말했어요.

하지만 처음 경험해보는 한국의 결혼 문화는 너무 힘들고 피곤했어요.
지금 생각해보면 재미있고 웃기지만 그때를 생각하면 아직도 아찔해요.^0^

또 한국에서는 일하는 문화가 달라요. 그 중에서도 직장 동료들과 친구가 되기는 무척 어려운 것 같아요. 여기서는 나이가 많거나, 경력이 많은 사람에게는 친구가 되기 힘들어요. 이런 사람에게는 존중 해 줘야 해요.

처음 직장에 들어왔을 때 “선배님……”하고 인사 하지 않으면 “자기가 신입인데 왜 나한테 인사 안 해? 먼저 인사해야지! ”하는 마음 때문에 가까워지기가 힘든 것 같아요.

그리고 동료들과 가까워 지려면 회식이 꼭 필요해요.

하지만 필리핀에서는 직장동료 사이에 나이는 상관없어요. 누구라도 친구가 될 수 있어요. 그리고 회식을 하지 않아도 같은 회원끼리는 자연스럽게 식사도 같이 하고 편하게 어울려 다녀요.
한국은 나이 많은 사람이 우선이고 그래서 그들과 가까워 지려면 처음에는 인사 먼저 드리고 모르는 것이 있으면 망설이지 말고 다가가서 물어보는 게 가까워 질 수 있는 방법인 것 같아요.
어떻게 보면 한국에 산다는 게 어려울 수도 있어요.

어른을 존경하고, 그들에게 맞춰주어야 하는 한국문화가 처음에는 힘들어요.
하지만 살다 보니 이제 조금 쉬워졌어요.

한국의 문화를 점점 알아가고 친구가 몇 명 생기다 보니깐 이제는 한국이 제2의 고향이라는 느낌이 들어요.

참는 마음과 내가 가진 생각들을 조금씩 바꾸어 나가며 한국문화를 받아들이는 마음, 그리고 ‘나는 잘 할 수 있다.’, ‘나는 할 수 있어! ’ 라는 마음을 가진다면 나의 가족을 위해서.. 그리고 나를 위해서 이겨낼 수 있어요! ^^